Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 novembre 2010 2 23 /11 /novembre /2010 05:50

On continue.

 

Enfin, elles arrivent aux chameaux!

 

Lizi aime beaucoup les chameaux car ils lui rappellent ces jouets dont l’interieur est rempli de bonbons de toutes les couleurs. C’est pourquoi elle aimerait beaucoup les secouer un peu pour decouvrir ce qu’ils cachent dans leurs bosses.

 

Agnes raconte à Lizi que le chameau peut rester tres longtemps sans boire car il peut garder beaucoup d’eau dans ses bosses. Exactement comme s’il transportait deux bouteilles d’eau sur son dos.

 

Mais reste la grande question: ses bosses sont-elles remplies d’eau ou de jus de fruits?? Mais il semblerait qu’aucun adulte ne puisse lui donner une reponse à sa question...

 

 

Le chameau est capable de boire jusqu’à 100 litres d’eau en 10 minutes.

Quand il fait tres chaud, Lizi peut boire un litre d’eau en une heure. Combien d’heures faudrait-il à Lizi pour boire 100 litres d’eau à cette vitesse si elle était un chameau?

 

Il faudrait à Lizi ........... heures pour boire 100 litres d’eau. 

 

liziauzoofrancais212-copy.jpg  liziauzoofrancais213-copy.jpg
Repost 0
21 novembre 2010 7 21 /11 /novembre /2010 22:03

Hippopotame!

 

Rien que son nom est déjà amusant.

 

En général, quand il est dans l’eau, on ne voit dépasser que ses yeux, son gros nez et ses petites oreilles. Comme Lizi quand elle veut se cacher derrière un minuscule coussin.

 

Mais quand il sort de l’eau, on se demande comment un tel animal, aussi gros, peut réussir à bouger sans tomber par terre ou rouler comme une grosse boule de neige ! On dirait qu’on l’a d’abord fabriqué avec une grosse boule de plasticine .

Comme la plasticine de Lizi, quand elle mélange toutes les couleurs et que ça devient gris à la fin. Avec le reste de la plasticine, on aurait fait quelques boudins allongés pour les pattes et avec les morceaux qui restent toujours collés sur la table, on aurait fait les pattes.

 

Pourtant, malgré sa taille, il a vraiment l’air d’un gros ours qui sait qu’il est trop fatiguant d’être méchant, et que le plus simple c’est d’être gentil...

 

 

 

Est-ce que tu connais le mélange des couleurs? Il y a les trois couleurs de base à partir desquelles tu peux obtenir toutes les autres couleurs: le rouge, le bleu et le jaune.

Le bleu et le rouge donnent le violet. Le jaune et le bleu donnent le vert.

A ton avis, quelle couleur donnent le rouge et le jaune?

Si on mélange le jaune et le rouge, on a le ............................! 

 


liziauzoofrancais210.jpg

 

liziauzoofrancais211-copy.jpg

Repost 0
21 novembre 2010 7 21 /11 /novembre /2010 20:23

Kreatív Műhelyek Estje November 26-án Budapesten, aBlaha Lujza téren

Ingyen kézműveskedés a Corvintetőn este 7-től 9-ig.   Ott lesz az ÖKO KREATÍVSÁG valamint egyéb, a kreatív újrahasznosítást zászlajára tűző kreatív csoportosulás.További info:
http://okokreativsag.blogger.hu/
www.tulsokcucc.hu

Nulla Hulladék Hete – 2010. november 20-26.
Központi esemény 2010. november 26-án kerül a budapesti Blaha Lujza téren 16-19 óra között. Lesz Nulla Hulladék kiállítás, fordított bolt, kvízjátékok, bringás javítóműhely és még sok más érdekesség.

25_11159_98968_664c7f71975d497d3db38a562d96538e_6910e7_301.jpg
Repost 0
Published by Stany - dans Öko kreatív
commenter cet article
21 novembre 2010 7 21 /11 /novembre /2010 00:17
 
 

Mais par quoi commencer?

Par les éléphants bien sur, Lizi les adore !!!

 

Ils sont tellement grands !! Pas aussi grands que les girafes bien sur, mais tellement énormes . On dirait qu’ils ont trop mangé et qu’ils ne peuvent plus bouger tellement leurs bedaines sont grosses

Un peu comme Lizi quand Maman fait du riz au lait. En plus, ils sont tellement amusants avec leurs gros longs nez, on dirait qu’ils ont un grand bras sur le visage !

Et ils ont l’air si lourds. Papa dit toujours à Lizi qu’elle est lourde comme un bébé éléphant, pourtant un bébé éléphant, c’est sûrement aussi lourd que trois , ou peut-être même quatre Lizi

 

Mais maintenant, ils sont dans leur maison. Elle est tellement belle leur maison, ; on dirait une maison de poupée. Lizi se dit qu’elle devrait demander à son Papa de lui faire une maison de poupée comme ça, plus petite bien sur ...

 


 

Lizi, même en mangeant beaucoup de riz au lait, fait environ 15 kg.

Si on trouvait une balance assez grande, combien de Lizi faudrait-il mettre en face d’un éléphant pour que leurs poids soit égaux? Un éléphant moyen fait environ 6 tonnes. Donc cela fait 6000 kg.

Il faudra donc avoir ....................... Lizi pour faire le même poids qu’un éléphant.

 


liziauzoofrancais208.jpg  liziauzoofrancais209.jpg
Repost 0
20 novembre 2010 6 20 /11 /novembre /2010 01:58

 

 

 

Lizi et Agnes

 ont été obligées de prendre le bus, puis           encore  un bus, le metro et enfin un autre metro car le zoo est tellement loin. Mais ca vaut la peine.

Bien sûr, Lizi a déjà mangé sa tranche de gateau et bu son jus de fruit.

Elle sait très bien qu’elle aura droit a un autre jus et a une autre friandise au zoo, Agnes ne sait pas lui dire non !!!!!

Lizi a déjà été au zoo mais elle a toujours autant de plaisir à y aller. Les animaux sont si amusants ! Et aussi la plaine de jeux bien sur ! Ils viennent de sortir du metro, de traverser le parc de ville et d’arriver devant l’entrée du zoo. Qu’elle est belle, cette entrée, comme une belle tour blanche au-dessus de laquelle les ours blancs surveillent les visiteurs. 

 

 

 

Pour aller au zoo avec le bus, puis un autre bus puis le metro, ça prend à Lizi environ une heure.

Si elle allait à pied, elle pourrait faire, même en ayant bien dormi et bien déjeuné, 2 km par heure.

Combien d’heure faudrait-il à Lizi pour arriver au zoo si elle y allait à pied?

A pied, il faudrait à  Lizi  .................... heures pour y arriver 

 

 

liziauzoofrancais206-copy.jpg  liziauzoofrancais207-copy-copie-1.jpg
Repost 0
19 novembre 2010 5 19 /11 /novembre /2010 19:06
J'ai viré le texte un peu bancal...

 

13b-copie-1

Repost 0
Published by Stany
commenter cet article
18 novembre 2010 4 18 /11 /novembre /2010 19:43

csendelet grand 02

Repost 0
Published by Stany - dans Foliart
commenter cet article
16 novembre 2010 2 16 /11 /novembre /2010 19:31

 

Hát végre előkerült a korábban említett kekszesdoboz alj!

Emlékeztek még az ÖT ÓRAI TEA LINZER  semmivel össze nem hasonlítható ízére?

Igaz, hogy akkoriban nem is igazán volt mivel összehasonlítani;-)

Ahogy a "kristálycukor szórás" ropogott a fogunk alatt ...

 

 www.ökokreatívság.hu


 

kekszdoboz.jpg

 

Repost 0
Published by Stany - dans Öko kreatív
commenter cet article
15 novembre 2010 1 15 /11 /novembre /2010 19:49

Andreas, c'est mon portail vers la BD.


Tout jeune morveux incapable de dessiner correctement, j'étais deja impressionné par Andreas.

Les aventures de Rork qui paraissaient dans le magazine Tintin me transportaient autre part.

 

Puis un jour, est paru Coutoo. La claque. Encore petit gamin mais déja moins morveux , je ne connaissais rien des films noirs, des States, des gangsters ou autres produit U.S.

Mais je peux dire, je crois, que mon image des States a toujours, depuis, été influencée par ce livre. Ces expériences scéniques, ses découpages implacables et ses couleurs servant le récit plutot que l'esthetique, tout ca donnait froid dans le dos.

 

Comment peut-on faire une chose pareille, qui est capable de ca?

Qui est en mesure de faire un livre comme ca??

La reponse est claire:  Andreas.


 

coutoo.jpg

 

© Guy Delcourt Productions - 01/04/1989

 

Scénario et dessin: Andreas 

 

Repost 0
14 novembre 2010 7 14 /11 /novembre /2010 18:40

Nouvelle correction, merci Nicole, une fois de plus:

 

Agnes, sa “tante  de la ville” va venir ce matin la chercher car Papa et maman ne peuvent pas venir: ils doivent faire quelque chose de très important à la maison mais ils ne veulent pas dire ce que c’est !!
Lizi a déjà mis son beau sac en forme d’ourson qu’elle a reçu pour aller à l’école et dans lequel maman a glissé un jus de fruit et une tranche de gateau. Lizi attend Agnes

Repost 0

Visiteurs

Magyar fordítás : "Hongrois"

 

Texte Libre