Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 décembre 2010 5 03 /12 /décembre /2010 23:43

 

 

Adventi készülődés az újrahasznosítás jegyében

December 4-én szombaton 10 órától 11.30-ig

 Mikulásváró dobozt készítünk

 

 

okokreativság

 

 

mikulas.jpg

Repost 0
Published by Stany - dans Öko kreatív
commenter cet article
1 décembre 2010 3 01 /12 /décembre /2010 22:28

 

 

... a nagy karácsonyi készülődésben mindig jól jön pár gyors ajándékötlet.

Ezekhez a mintákhoz kell egy színes nyomtató, olló, ragasztó és karton.

De az se baj, ha még kartonod sincs hozzá....

 

 

....okokreativsag.blogger.hu

 


25_11159_107198_4b0effd15e67b368ab25894997f5a9bd_d5717e_301.jpg
Repost 0
Published by Stany - dans Öko kreatív
commenter cet article
30 novembre 2010 2 30 /11 /novembre /2010 23:47

 

 

Elle l’a promis mais Agnes  ne trouve pas le chemin des lapins.

 

Lizi adore les lapins, car ils lui apportent toujours de très beaux cadeaux pour Pâques.

En effet, en Hongrie où habite Lizi, ce sont les lapins qui apportent des cadeaux à  Pâques et pas les cloches. L’année dernière , elle a reçu un très beau vélo mais qui est déjà trop petit pour elle, elle grandit aussi vite qu’un champignon.

 

Donc Lizivoudrait bien aller remercier les lapins. Mais Agnes et elle ne les trouvent pas!!! Heureusement qu’elles ont un plan du zoo.

 

Lizi vient seulement de commencer l’école, elle ne sait pas encore lire mais Agnes si !! Elle a dit à Lizi que les lapins feraient semblant de ne pas la comprendre si elle leur parlait car personne ne peut savoir que ce sont bien eux LES lapins de Paques mais ils vont sûrement l’écouter. Mais seulement s’ils ont le temps car ils doivent s’occuper de beaucoup d’autres choses encore... 

 

 

Lizi ne sait pas quel lapin apporte les cadeaux. Lizi a compté 15 lapins, sans oublier ceux cachés sous les mangeoires remplies d’herbe. Imaginons qu’ils apportent tous 3 cadeaux.

 

Si chaque lapin lui en apportait 3, Lizi reçevrait donc en tout ............. cadeaux. Mais ça fait beaucoup, quand même.


liziauzoofrancais218 copy-copie-1  liziauzoofrancais219 copy

 

Repost 0
29 novembre 2010 1 29 /11 /novembre /2010 21:50

 

 

Nous y voilà enfin au paradis des caresses.

 

Ici, il n’y a que des animeaux que l’on peut tous caresser sans danger. Une fois qu’elle est au milieu des animaux, Lizi se sent comme la maîtresse de la ferme, comme si c’était son travail à elle et rien qu’à elle, de s’occuper d’eux.

Comme dans son livre à la maison, où elle doit coller tous les animaux sur la photo de la ferme.

 

Ils sont tellement adorables avec leurs barbes  comme papa, leurs cornes comme des masques et leurs longues oreilles..

 

Au début, les animaux ont toujours très peur, mais après très peu de temps, ils s’approchent pour se faire caresser, comme si c’était leur travail. Ils commencent par se frotter à Lizi, à vouloir jouer avec elle, mais Lizi ne peut pas les caresser tous, elle n’a que deux mains.... Mais où sont donc passés les autres animaux, ils sont en général plus nombreux ???

Ah, mais ils sont en train de manger dans leur petite maison. Alors comme Lizi ne veut pas les déranger, -ses parents lui disent toujours qu on ne joue pas quand on mange-, elle leur dit au revoir et remonte sur l’échelle pour rejoindre Agnes. 

 

 

Il y a vraiment beaucoup d’animaux dans cette ferme et Lizi voudrait bien les caresser tous pour ne pas faire de jaloux. Lizi a compté 30 animaux en tout.

Elle a aussi décidé qu’il faudrait les caresser tous au moins pendant 4 minutes.

 

Si elle les caresse tous, Lizi va devoir rester .............. heures.

 
liziauzoofrancais220-copy.jpg  liziauzoofrancais221-copy.jpg
Repost 0
27 novembre 2010 6 27 /11 /novembre /2010 23:00

 

 Nagy felbontású kép letöltéséhez, másold át a linket::     http://3.ly/EENc

 

Juste un cadeau pour vous remercier tous  de me suivre et de me soutenir par vos nombreuses remarques et encouragements.

 

Egy kisajándék Nektek, hálám jeléül, mert követtek a blogon és azért, mert a sok megjegyzés és bátorítás nagyon sokat jelent nekem. Köszönöm 

 

Pour télécharger en bonne résolution, copie et colle le lien suivant::   http://3.ly/EENc


fondblog3.jpg
Repost 0
Published by Stany
commenter cet article
26 novembre 2010 5 26 /11 /novembre /2010 22:06

Oú est donc mon petit préféré?

 

Ah, l’écureuil est la ! Lizi aime beaucoup cet écureuil, car il est mignon comme une peluche et même aussi petit. Sa cage, pardon, sa maison est tellement belle et si grande, on dirait ces boites de chocolat qui ont l’air d’être pleines de chocolat mais quand on les ouvre, il n’y en a que très peu mais de très bons !!

L’écureuil est si adorable qu’on se demande pourquoi on doit le tenir enfermé mais il paraît qu’il mord presqu’aussi fort que Bambi, le petit chien de Lizi...

 

Bon, c’est vrai que Bambi, c’est un nom bien bizarre pour un chien mais c’est Maman et Lizi qui ont décidé alors papa a été obligé d’accepter.

 

Mais chut, ne parlons pas trop fort pour ne pas faire peur à  l’ecureuil.

 

 

L’écureuil doit faire trois sauts pour aller d’un coté a l’autre de sa cage.

Lizi peut faire des sauts de 40 cm environ. Sa maison fait 80 metres de large, donc 800 metres.

Combien de sauts Lizi doit-elle faire pour aller d’un bout a l’autre de la maison?

Pour traverser sa maison, Lizi doit sauter ................... fois. 

 


liziauzoofrancais216-copy.jpg  liziauzoofrancais217-copy.jpg
Repost 0
24 novembre 2010 3 24 /11 /novembre /2010 06:09

Bevallom, karácsonyfüggő vagyok. Minden év január elsejétől készülök a következő ÜNNEPRE, gyűjtöm az apróbb ajándékokat és a jeleket, egy-egy elejtett szót, kinek mi szerezne örömet.

Igaz, még november van, számomra korai és kicsit illúzióromboló az üzleteket ellepő ajándék

 

okokreativsag.hu


naptar.jpg
Repost 0
Published by Stany - dans Öko kreatív
commenter cet article
24 novembre 2010 3 24 /11 /novembre /2010 06:00

 

 

Nous y voila,

nous arrivons  à la plaine de  jeux.

 

Lizi aime particulièrement cet endroit. Pour elle, la plaine de jeux est aussi importante que les animaux car il y a tellement de jeux et ils sont si si si grands, comme si c’était une plaine de jeux pour adultes.

 

En plus, Agnes est si patiente qu’elle peut toujours jouer pendant des heures, elle ne dit jamais qu il faut rentrer, qu’il faut se dépêcher, qu’il fait trop froid ou trop chaud mais elle attend toujours que Lizi soit fatiguée, alors elles peuvent continuer la visite du zoo. Et apres la fatigue du jeu , Lizi apprécie encore plus les animaux, comme ce grand oiseau au cou si long et si coloré qu’on penserait qu il se maquille tous les matins pour les visiteurs.

 

Mais maintenant, elles vont aller caresser les animaux, Lizi est fatiguée...

 

Elle regarde encore les jeux comme pour leur dire au revoir, et elle descend de sa tour pour suivre Agnes.

 

Lizi adore aller à la plaine de jeux. Il y a tellement de jeux différents. Et tellement d’enfants aussi, bien sûr.

 

À chaque jeu, Lizi se trouve au moins 3 nouveaux amis. Il y a 15 jeux différents en tout à la plaine de jeux.

 Combien d’amis Lizi aura-t-elle avant de devoir partir?

Au moment de partir, Lizi aura ................ nouveaux amis. 

 

liziauzoofrancais214-copy.jpg  liziauzoofrancais215-copy.jpg
Repost 0
23 novembre 2010 2 23 /11 /novembre /2010 05:50

On continue.

 

Enfin, elles arrivent aux chameaux!

 

Lizi aime beaucoup les chameaux car ils lui rappellent ces jouets dont l’interieur est rempli de bonbons de toutes les couleurs. C’est pourquoi elle aimerait beaucoup les secouer un peu pour decouvrir ce qu’ils cachent dans leurs bosses.

 

Agnes raconte à Lizi que le chameau peut rester tres longtemps sans boire car il peut garder beaucoup d’eau dans ses bosses. Exactement comme s’il transportait deux bouteilles d’eau sur son dos.

 

Mais reste la grande question: ses bosses sont-elles remplies d’eau ou de jus de fruits?? Mais il semblerait qu’aucun adulte ne puisse lui donner une reponse à sa question...

 

 

Le chameau est capable de boire jusqu’à 100 litres d’eau en 10 minutes.

Quand il fait tres chaud, Lizi peut boire un litre d’eau en une heure. Combien d’heures faudrait-il à Lizi pour boire 100 litres d’eau à cette vitesse si elle était un chameau?

 

Il faudrait à Lizi ........... heures pour boire 100 litres d’eau. 

 

liziauzoofrancais212-copy.jpg  liziauzoofrancais213-copy.jpg
Repost 0
21 novembre 2010 7 21 /11 /novembre /2010 22:03

Hippopotame!

 

Rien que son nom est déjà amusant.

 

En général, quand il est dans l’eau, on ne voit dépasser que ses yeux, son gros nez et ses petites oreilles. Comme Lizi quand elle veut se cacher derrière un minuscule coussin.

 

Mais quand il sort de l’eau, on se demande comment un tel animal, aussi gros, peut réussir à bouger sans tomber par terre ou rouler comme une grosse boule de neige ! On dirait qu’on l’a d’abord fabriqué avec une grosse boule de plasticine .

Comme la plasticine de Lizi, quand elle mélange toutes les couleurs et que ça devient gris à la fin. Avec le reste de la plasticine, on aurait fait quelques boudins allongés pour les pattes et avec les morceaux qui restent toujours collés sur la table, on aurait fait les pattes.

 

Pourtant, malgré sa taille, il a vraiment l’air d’un gros ours qui sait qu’il est trop fatiguant d’être méchant, et que le plus simple c’est d’être gentil...

 

 

 

Est-ce que tu connais le mélange des couleurs? Il y a les trois couleurs de base à partir desquelles tu peux obtenir toutes les autres couleurs: le rouge, le bleu et le jaune.

Le bleu et le rouge donnent le violet. Le jaune et le bleu donnent le vert.

A ton avis, quelle couleur donnent le rouge et le jaune?

Si on mélange le jaune et le rouge, on a le ............................! 

 


liziauzoofrancais210.jpg

 

liziauzoofrancais211-copy.jpg

Repost 0

Visiteurs

Magyar fordítás : "Hongrois"

 

Texte Libre