Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 février 2010 1 08 /02 /février /2010 18:00
La fin de l'histoire ( en passant beaucoup d'etapes..). Tout le monde se retrouve et tout le monde est heureux.


piroskabat8
Repost 0
Published by Stany - dans A piros kabát
commenter cet article
8 février 2010 1 08 /02 /février /2010 08:31

Corbeau est seul, tout seul...Il attend des nouvelles de son meilleur ami Lapin mais rien. Pas une lettre, pas une carte, rien..

Il se morfond a la maison, passe des heures devant la fenetre a attendre mais aucune nouvelle. Que devient Lapin, est-il possible qu'il l'ait oublié???


piroskabat9.jpg

 

 



Repost 0
Published by Stany - dans A piros kabát
commenter cet article
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 22:41


Lapin, lui, est parti dans la grande ville pour retrouver les membres de sa famille qui ont décidé de l'enlever a cette vie indigne de paysan.

Mais Lapin ne sait pas ce qui l'attend..il a recu un bel habit rouge, ok, mais ca ne suffit pas toujours au bonheur...

piroskabat5

Repost 0
Published by Stany - dans A piros kabát
commenter cet article
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 16:43


Tehát szegény Holló egyedül volt és abban reménykedett, hogy Nyuszi mielőbb hazatér...

Ezért nézte egész nap az ablakot, de Nyuszi nem volt sehol ...


piroskabat4

 

 

Repost 0
Published by Stany - dans A piros kabát
commenter cet article
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 13:30

Vraiment, Corbeau se sent bien seul a present.

Meme la goulash ne presente plus aucun attrait... Ils avaient l'habitude d'en faire une grande fete, couper les legumes, cuire la viande mais maintenant, Corbeau ne trouve plus ca du tout agreable...


piroskabat6

Repost 0
Published by Stany - dans A piros kabát
commenter cet article
6 février 2010 6 06 /02 /février /2010 23:11


Lapin est parti... Corbeau est tout seul. Tout le monde dans le village vient demander de ses nouvelles mais Corbeau n'en a aucune........Lapin l'a oublié!!!



piroskabat3

Repost 0
Published by Stany - dans A piros kabát
commenter cet article
31 janvier 2010 7 31 /01 /janvier /2010 19:04

Na itt van a szegény Nyuci egy hatalmas házban és nem is  tudja mit csinál ott..

Le pauvre Lapin est tout seul dans une grande maison chez ses parents riches mais il se demande quoi faire dans ce lieu de debauche de luxe....

piroskabat2.jpg

 

 


Repost 0
Published by Stany - dans A piros kabát
commenter cet article
31 janvier 2010 7 31 /01 /janvier /2010 15:29


Ezt a képet is régen csinaltom....

C'est l'histoire de Lapin et Corbeau qui sont deux bons amis habitant en Hongrie et qui sont forcés de se séparer un jour..et bien sur ils sont tristes tous les deux.....

piroskabat1.jpg

 

 

Repost 0
Published by Stany - dans A piros kabát
commenter cet article

Visiteurs

Magyar fordítás : "Hongrois"

 

Texte Libre