Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
27 janvier 2011 4 27 /01 /janvier /2011 05:37

 

 

Apres mon périple dans le monde de l'édition privée, je me rends compte des embuches que cela représente.

Faire imprimer ses livres a compte d'auteur et surtout de bonne qualité s'avere plus dificile que je ne le pensais.

Fort (ou plutot faible) de mes experiences, je cherche en vain une solution.

Une de ces solutions serait la prévente.

Demander aux lecteurs s'ils seraient pret a payer d'avance le livre et d'attendre que la somme ainsi réunie permette

enfin de leur fournir une edition de qualité.

J'attends vos avis sur la question, en esperant ne pas décevoir ceux qui me suivent depuis le debut.

 

Merdi de vos réactions.

 

couverture livre2 copy

Repost 0
26 décembre 2010 7 26 /12 /décembre /2010 23:27

 

 

 

En rentrant

à la maison, Lizi s’endort evidemment sur les genoux de Agnes.

 

C’est ce qui arrive généralement quand elle passe sa journée “en ville” et qu’elle saute la sieste de l’après-midi.

Mais ca ne dérange jamais Agnes car elle a ainsi l’impression que c’est sa petite fée rien qu’à elle.

 

Quand elles arrivent enfin à la maison, la pauvre Lizin’a même pas envie de manger, pourtant maman lui avait préparé des crepes comme elle adore. Mais Lizi préfererait continuer à dormir pendant que papa lui enleve ses souliers.

Elle doit encore se débarbouiller, se brosser les dents, vite se mettre en pyjama et, enfin, se glisser dans son bon lit bien douillet.

Elle ne demande qu’une chose:”oú est mon doudou???” et elle dort déjà. Elle rêve deja certainement des animaux du zoo.

Bonne nuit Lizi!

 

Et bonne nuit a vous aussi les enfants.

 

Lizi est fatiguée, elle dort déjà. C’est normal, elle se couche tous les jours à 8h30 et il est maintenant 10h.

En général, elle se réveille vers 8h le matin. Donc elle va se lever demain matin plus tard que d’habitude pour dormir autant que les autres jours.

Donc, demain matin, Lizi va se lever à ................... heures.

 


liziauzoofrancais226 copy  liziauzoofrancais227 copy

 

Repost 0
18 décembre 2010 6 18 /12 /décembre /2010 01:27

 

 

 

Dernier arrêt

 avant de partir, l’étang aux flamands roses !! 

Cet endroit est incroyable, il est difficile d’imaginer un tel lieu au milieu de la ville. On dirait vraiment qu’il s’agit d’un endroit oublié, comme si cet endroit existait depuis toujours ou en tout cas depuis plus longtemps que le zoo et la ville elle-même!

Comme si la ville avait été construite autour du zoo, pour ne pas déranger les animeaux qui y vivent!

 

Et les animaux ont fini par s’approprier le lac, les tortues sont venues, puis les canards, puis les petits singes amusants comme des jouets avec leurs queues rayées, et ç’est tellement beau comme image qu’on dirait que le lac tout entier a été crée d’après une carte postale.

 

Terminer la visite par le lac, c’est dire au revoir au zoo tout entier.

Au revoir les éléphants, Au revoir les ours, au revoir tous les lapins, au revoir les singes, au revoir les crocodiles, les longs serpents, les pingouins, les phoques, les pandas, les lamas, au revoir tous les autres animaux...

 

Lizi ne connaît pas le noms de chacun des animaux qui habitent sur et autour du lac. Mais, en comptant sur ses doigts et sur ceux d’Agnes car elle n’avait pas assez, elle a compté tous ses doigts plus une main entiere d’Agnes.

Et ce n’était pas facile de compter tous ces doigts.

 

Donc, si Lizi a bien compté, il y a  .......... sortes d’animaux

 

 

liziauzoofrancais224 copy  liziauzoofrancais225 copy


Repost 0
5 décembre 2010 7 05 /12 /décembre /2010 15:25

 

 

 

 

 Enfin arrivées.

 

Une des étapes les plus importantes du zoo: la patisserie.

 

C’est amusant cette grande porte en bois, on dirait vraiment qu’on est dans un vrai village avec de vrais chevaux, de vrais chiens, et même de vraies poules...

 

En général, quand Lizi vient avec maman et papa, ils vont toujours manger un gâteau à l’intérieur, mais Agnes pense qu’elle a déjà  trop mangé et qu’elle ne peut pas manger plus car elles doivent rentrer à la maison, maman a sûrement déjà préparé quelque chose pour le soir pour eux.

 

Lizi préférerait manger un gâteau que de manger à la maison mais Agnes ne veut pas. Elle ne dit pas souvent non, mais quand elle dit non, c’est non.

 

De toute façon, c’est vrai que Lizi est fatiguée. Ils doivent encore prendre le metro, puis le metro, puis de toute facon, elle est si fatiguée, puis elle a sommeil en plus, et puis, ......

 

La pâtisserie n’est pas vraiment l’endroit le plus désagreable du zoo. Il y a tellement de gâteaux de couleurs, taille et formes différentes. Lizi les a comptés et il y en a en tout 48.

 

Lizi dit qu’elle pourrait en manger un par heure sans jamais s’arreter.

Donc, pour les manger tous, il lui faudrait au moins  ............. jours.

 

liziauzoofrancais222 copy  liziauzoofrancais223 copy


Repost 0
30 novembre 2010 2 30 /11 /novembre /2010 23:47

 

 

Elle l’a promis mais Agnes  ne trouve pas le chemin des lapins.

 

Lizi adore les lapins, car ils lui apportent toujours de très beaux cadeaux pour Pâques.

En effet, en Hongrie où habite Lizi, ce sont les lapins qui apportent des cadeaux à  Pâques et pas les cloches. L’année dernière , elle a reçu un très beau vélo mais qui est déjà trop petit pour elle, elle grandit aussi vite qu’un champignon.

 

Donc Lizivoudrait bien aller remercier les lapins. Mais Agnes et elle ne les trouvent pas!!! Heureusement qu’elles ont un plan du zoo.

 

Lizi vient seulement de commencer l’école, elle ne sait pas encore lire mais Agnes si !! Elle a dit à Lizi que les lapins feraient semblant de ne pas la comprendre si elle leur parlait car personne ne peut savoir que ce sont bien eux LES lapins de Paques mais ils vont sûrement l’écouter. Mais seulement s’ils ont le temps car ils doivent s’occuper de beaucoup d’autres choses encore... 

 

 

Lizi ne sait pas quel lapin apporte les cadeaux. Lizi a compté 15 lapins, sans oublier ceux cachés sous les mangeoires remplies d’herbe. Imaginons qu’ils apportent tous 3 cadeaux.

 

Si chaque lapin lui en apportait 3, Lizi reçevrait donc en tout ............. cadeaux. Mais ça fait beaucoup, quand même.


liziauzoofrancais218 copy-copie-1  liziauzoofrancais219 copy

 

Repost 0
29 novembre 2010 1 29 /11 /novembre /2010 21:50

 

 

Nous y voilà enfin au paradis des caresses.

 

Ici, il n’y a que des animeaux que l’on peut tous caresser sans danger. Une fois qu’elle est au milieu des animaux, Lizi se sent comme la maîtresse de la ferme, comme si c’était son travail à elle et rien qu’à elle, de s’occuper d’eux.

Comme dans son livre à la maison, où elle doit coller tous les animaux sur la photo de la ferme.

 

Ils sont tellement adorables avec leurs barbes  comme papa, leurs cornes comme des masques et leurs longues oreilles..

 

Au début, les animaux ont toujours très peur, mais après très peu de temps, ils s’approchent pour se faire caresser, comme si c’était leur travail. Ils commencent par se frotter à Lizi, à vouloir jouer avec elle, mais Lizi ne peut pas les caresser tous, elle n’a que deux mains.... Mais où sont donc passés les autres animaux, ils sont en général plus nombreux ???

Ah, mais ils sont en train de manger dans leur petite maison. Alors comme Lizi ne veut pas les déranger, -ses parents lui disent toujours qu on ne joue pas quand on mange-, elle leur dit au revoir et remonte sur l’échelle pour rejoindre Agnes. 

 

 

Il y a vraiment beaucoup d’animaux dans cette ferme et Lizi voudrait bien les caresser tous pour ne pas faire de jaloux. Lizi a compté 30 animaux en tout.

Elle a aussi décidé qu’il faudrait les caresser tous au moins pendant 4 minutes.

 

Si elle les caresse tous, Lizi va devoir rester .............. heures.

 
liziauzoofrancais220-copy.jpg  liziauzoofrancais221-copy.jpg
Repost 0
26 novembre 2010 5 26 /11 /novembre /2010 22:06

Oú est donc mon petit préféré?

 

Ah, l’écureuil est la ! Lizi aime beaucoup cet écureuil, car il est mignon comme une peluche et même aussi petit. Sa cage, pardon, sa maison est tellement belle et si grande, on dirait ces boites de chocolat qui ont l’air d’être pleines de chocolat mais quand on les ouvre, il n’y en a que très peu mais de très bons !!

L’écureuil est si adorable qu’on se demande pourquoi on doit le tenir enfermé mais il paraît qu’il mord presqu’aussi fort que Bambi, le petit chien de Lizi...

 

Bon, c’est vrai que Bambi, c’est un nom bien bizarre pour un chien mais c’est Maman et Lizi qui ont décidé alors papa a été obligé d’accepter.

 

Mais chut, ne parlons pas trop fort pour ne pas faire peur à  l’ecureuil.

 

 

L’écureuil doit faire trois sauts pour aller d’un coté a l’autre de sa cage.

Lizi peut faire des sauts de 40 cm environ. Sa maison fait 80 metres de large, donc 800 metres.

Combien de sauts Lizi doit-elle faire pour aller d’un bout a l’autre de la maison?

Pour traverser sa maison, Lizi doit sauter ................... fois. 

 


liziauzoofrancais216-copy.jpg  liziauzoofrancais217-copy.jpg
Repost 0
24 novembre 2010 3 24 /11 /novembre /2010 06:00

 

 

Nous y voila,

nous arrivons  à la plaine de  jeux.

 

Lizi aime particulièrement cet endroit. Pour elle, la plaine de jeux est aussi importante que les animaux car il y a tellement de jeux et ils sont si si si grands, comme si c’était une plaine de jeux pour adultes.

 

En plus, Agnes est si patiente qu’elle peut toujours jouer pendant des heures, elle ne dit jamais qu il faut rentrer, qu’il faut se dépêcher, qu’il fait trop froid ou trop chaud mais elle attend toujours que Lizi soit fatiguée, alors elles peuvent continuer la visite du zoo. Et apres la fatigue du jeu , Lizi apprécie encore plus les animaux, comme ce grand oiseau au cou si long et si coloré qu’on penserait qu il se maquille tous les matins pour les visiteurs.

 

Mais maintenant, elles vont aller caresser les animaux, Lizi est fatiguée...

 

Elle regarde encore les jeux comme pour leur dire au revoir, et elle descend de sa tour pour suivre Agnes.

 

Lizi adore aller à la plaine de jeux. Il y a tellement de jeux différents. Et tellement d’enfants aussi, bien sûr.

 

À chaque jeu, Lizi se trouve au moins 3 nouveaux amis. Il y a 15 jeux différents en tout à la plaine de jeux.

 Combien d’amis Lizi aura-t-elle avant de devoir partir?

Au moment de partir, Lizi aura ................ nouveaux amis. 

 

liziauzoofrancais214-copy.jpg  liziauzoofrancais215-copy.jpg
Repost 0
23 novembre 2010 2 23 /11 /novembre /2010 05:50

On continue.

 

Enfin, elles arrivent aux chameaux!

 

Lizi aime beaucoup les chameaux car ils lui rappellent ces jouets dont l’interieur est rempli de bonbons de toutes les couleurs. C’est pourquoi elle aimerait beaucoup les secouer un peu pour decouvrir ce qu’ils cachent dans leurs bosses.

 

Agnes raconte à Lizi que le chameau peut rester tres longtemps sans boire car il peut garder beaucoup d’eau dans ses bosses. Exactement comme s’il transportait deux bouteilles d’eau sur son dos.

 

Mais reste la grande question: ses bosses sont-elles remplies d’eau ou de jus de fruits?? Mais il semblerait qu’aucun adulte ne puisse lui donner une reponse à sa question...

 

 

Le chameau est capable de boire jusqu’à 100 litres d’eau en 10 minutes.

Quand il fait tres chaud, Lizi peut boire un litre d’eau en une heure. Combien d’heures faudrait-il à Lizi pour boire 100 litres d’eau à cette vitesse si elle était un chameau?

 

Il faudrait à Lizi ........... heures pour boire 100 litres d’eau. 

 

liziauzoofrancais212-copy.jpg  liziauzoofrancais213-copy.jpg
Repost 0
21 novembre 2010 7 21 /11 /novembre /2010 22:03

Hippopotame!

 

Rien que son nom est déjà amusant.

 

En général, quand il est dans l’eau, on ne voit dépasser que ses yeux, son gros nez et ses petites oreilles. Comme Lizi quand elle veut se cacher derrière un minuscule coussin.

 

Mais quand il sort de l’eau, on se demande comment un tel animal, aussi gros, peut réussir à bouger sans tomber par terre ou rouler comme une grosse boule de neige ! On dirait qu’on l’a d’abord fabriqué avec une grosse boule de plasticine .

Comme la plasticine de Lizi, quand elle mélange toutes les couleurs et que ça devient gris à la fin. Avec le reste de la plasticine, on aurait fait quelques boudins allongés pour les pattes et avec les morceaux qui restent toujours collés sur la table, on aurait fait les pattes.

 

Pourtant, malgré sa taille, il a vraiment l’air d’un gros ours qui sait qu’il est trop fatiguant d’être méchant, et que le plus simple c’est d’être gentil...

 

 

 

Est-ce que tu connais le mélange des couleurs? Il y a les trois couleurs de base à partir desquelles tu peux obtenir toutes les autres couleurs: le rouge, le bleu et le jaune.

Le bleu et le rouge donnent le violet. Le jaune et le bleu donnent le vert.

A ton avis, quelle couleur donnent le rouge et le jaune?

Si on mélange le jaune et le rouge, on a le ............................! 

 


liziauzoofrancais210.jpg

 

liziauzoofrancais211-copy.jpg

Repost 0

Visiteurs

Magyar fordítás : "Hongrois"

 

Texte Libre