-Que faisons-nous maintenant ? demanda Poivretsel. -D’abord une petite sieste, dit Astrolune. Depuis le temps que nous sommes en manque de sommeil à nous relayer aux commandes, cela nous fera du bien. Je n’étais jamais resté dans le ciel aussi longtemps...
J'ai enfin trouvé aujourd'hui de la gouache blanche. Il semblerait que la gouache blanche de qualité soit dure à trouver à Budapest. J'ai du acheter une grosse portion mais comme c'est de la LeFranc-Bourgeois, je peux esperer que ce sera de la bonne quand...
Et voila la prochaine étape, les personnages commencent a ressortir de leur linceul de crayon, ils commencent a s'eveiller de leur sommeil de couleur..
- Hová üljünk, Lizikém? Itt jó lesz? - De apu, tudod te jól, melyik a kedvenc padom! Az ott, a királykisasszony szobrával szemben. Mit szólna, ha nem oda ülnénk? - Tudom, tudom, csak vicceltem. - Apu, ugye mesélsz, amíg itt üldögélünk? Mindig annyi érdekes...
- Na jó. Akkor én megyek is fésülködni. Ez nem lesz könnyű feladat. Jobb, ha apu meg sem próbál segíteni. Múltkor is úgy néztem ki, mint egy bohóc, miután megcsinálta a frizurámat. Nézzük csak, hol a hajkefe! Meg vagy! Aú, de húz! Aú! Aúúú! Hagyd abba!...
Je pensais me mettre a la couleur ce soir mais il y a un bout de film qui m'attend donc je vais laisser tomber pour ce soir et je commencerai les grands travaux demain....
La suite de l'image meme si elle n'a guere avancé. J'ai longtemps hésité sur les branches du pommier. Je pensais en fait juste une ombre avec un grand ciel derriere mais je me suis dit qu'il serait plus interessant de couvrir la surface du ciel de feuillage...
Voila le debut de la suivante. je dois bien dire qu'entre l'image que j'ai en tete et celle qu'il y a sur le papier, il y a une difference, mais je progresse a pas ....de petit loup... J'hesite encore a vrai dire pour le pommier: perdu dans un coin de...