Top articles
-
Budapesti kis boszorkány - The Little witch of Budapest
- Gyere már, Analitika! – hőbörgött Anarchia. – Látni akarom, amikor megtalálja a babáját. - Én meg dobostortát akarok. - De így, láthatatlanul? - Még szép, hogy így. Aztán csodálkozhatnak, hogy hová tűnt. Azzal a két boszorkány huss, már bent is volt...
-
André Lovag - Regéc
Bon, voila, apres quelques heures passées entre deux couches de draps, je me remets enfin a mes pinceaux. Ca avance tellement lentement que je me demande par quel prodige on voit une difference mais tant pis. Chacun son plaisir et le mien est ici: peindre...
-
Nógrád
Ca commence a prendre forme: l'eglise me pose un petit probleme de perspective. Toutes ces moulures en contre-plongée, un vrai casse-tete. Il s'agit maintenant de meubler avec des passants, des chats et des chiens, et un cheval qui devrait venir prendre...
-
Nográd - Somoskő
Bien le bonjour, voila, je m'y remets, le soleil est de retour. Le probleme est qu'a force de faire des photos de mes dessins tot le matin avec mon appareil de seconde catégorie, le résultat n'est pas a proprement parler une oeuvre d'art mais ca me pousse...
-
Lizi Budapesten
- Na jó. Akkor én megyek is fésülködni. Ez nem lesz könnyű feladat. Jobb, ha apu meg sem próbál segíteni. Múltkor is úgy néztem ki, mint egy bohóc, miután megcsinálta a frizurámat. Nézzük csak, hol a hajkefe! Meg vagy! Aú, de húz! Aú! Aúúú! Hagyd abba!...
-
Nógrád - Karancsság
Je n'ai guere avancé hier soir mais je me suis quand meme permis de mettre quelques touches de couleurs plus vives. C'est un passage un peu fastidieux que cette mise en couleurs de fond: j'attends avec impatience de pouvoir sortir mes pinceaux a trois...
-
André lovag!!
Bon voila, je me remets lentement au travail. Ca fait plus de ....je ne sais combien de mois que je n'ai pas dessiné. Je me suis remis a un petit portrait d'André en chevalier, histoire de m'échauffer, on verra ce que ca va donner. Ma tres chere epoiuse...
-
Budapesti kis boszorkány - The Little witch of Budapest
- Jaj, Apu! Nem láttad Ági babát? Nem tudom, hová tettem. - Nem is hoztad magaddal. De már tegnap sem láttam. Lizi mindjárt sírva fakadt. - Szegény Ági baba, elveszett. Hová lett? Keressük meg, Apu! - Ne sírj! Gondolkozzunk! Mikor láttuk utoljára? - Azt...
-
Budapesti kis boszorkány - Lizi kalandjai
- Mehetünk? - Mehetünk Apu! - Odanézz, Analitika! – mondta Anarchia. – Alizi itt hagyta a babáját. - Na és? Ha boszorkány, majd megtalálja. - Sosem fog rá jönni, hol veszítette el. Gyanús, hogy nem is való közénk. - Majd meglátjuk. De most siessünk utánuk!...
-
Budapesti kis boszorkány - The Little witch of Budapest
- Ezt a könyvtárat, tizenháromezer kötetet gróf Széchényi ajándékozta a nemzetnek. - Adott nekünk egy hidat, és egy könyvtárat is? - Nem egészen. Ő a híd építtető édesapja volt, Ferenc, aki a nevét máshogy írja, mint a fia. Ő Széchényi, a fia, István...
-
Sous les pommiers
La suite de l'image meme si elle n'a guere avancé. J'ai longtemps hésité sur les branches du pommier. Je pensais en fait juste une ombre avec un grand ciel derriere mais je me suis dit qu'il serait plus interessant de couvrir la surface du ciel de feuillage...
-
Nógrád
Bon voila. Ca a pris un peu de retard mais l'esquisse est presque terminée. Une fois les personnages terminés, je passerai a la table lumineuse pour mettre ca au propre et commencer enfin, un jour, la mise en couleur. Tres agréable cette sensation de...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute: le chameau.
On continue. Enfin, elles arrivent aux chameaux! Lizi aime beaucoup les chameaux car ils lui rappellent ces jouets dont l’interieur est rempli de bonbons de toutes les couleurs. C’est pourquoi elle aimerait beaucoup les secouer un peu pour decouvrir ce...
-
Lizi az állatkertben
Lizi et les animaux a caresser! Ah voici enfin les animaux que l'on peut caresser. Mais comment parvenir jusqu'a eux? Tout d'abord il faut s'accrocher a l'echelle. Lizi se sent deja adulte ou tout au moins grande fille. Dans la cour de la ferme, elle...
-
Poivre et sel...
Voila le debut de la nouvelle illu.. Le type dans le fond a l'air un peu mal foutu mais c'est juste une esquisse mal foutue.. J'espere reussir a donner cette impression de profondeur avec cette montgolfiere en avant-plan. On verra. Je vais essayer des...
-
Nográd - Somoskő
Suite.. bon, je dois bien avouer que ça ne va pas frapper les imaginations, on ne voit guère de changements par rapport à l'étape précédente. Quelques couches de fond assez imperceptibles comme ça mais ça me permet d'économiser du temps. Dés ce soir et...
-
Nógrád
Voila, je suis devant l'impossible: donner vie a mon dessin. Je vais commencer ce soir a le mettre en couleurs et c'est la premiere fois que ca me fait peur: travail de commande, je me dois de remiser mes tons sombres au placard et de ne sortir que mes...
-
André lovag!!
Bon, les dessins commencent a s'accumuler. J'ose esperer que je vais réussir a en réussir un, sans faire de jeux de mots. Parfois, dégouté, je les dépose et les reprends quelques jours (semaines) apres en croyant apercevoir la solution. Je suis en train...
-
Budapesti kis boszorkány - The Little witch of Budapest
- De szép lett, Apu! A következő oldalra ragasszuk a koronát, és egy képet István király szobráról! - Jó ötlet. - Most hol van a korona? - Az Országházban, amit Steindl Imre tervezett. Negyven millió darab téglát és negyven kiló aranyat használtak fel...
-
André Regéci vár
Bien le bonjour, me voici de retour. Mon projet précédent ayant capoté suite à une attente non comblée, je me remets avec grand plaisir à mon dessin d'André au pays moyenâgeux de cette belle Hongrie. André est donc de retour pour de nouvelles aventures....
-
Nográd - Somoskő
Voila, encore un we de terminé. Demain je rebelote: debout tot pour pouvoir dessiner un peu. A vrai dire, j'aimerais vraiment bien pouvoir passer une journée entiere a dessiner, ne penser a rien d'autre et me fermer l'esprit. Mais le probleme est que...
-
andré lovag - Regéc
Bonjour j'ai juste ajouté quelques pierres a ces murailles de silence. Pierre a pierre, pas a pas, je me remets a ce dessin: Andé risque d'attendre longtemps pour etre adoubé. Et la patience n'étant pas son fort, je me dois de le mettre en 2D sur une...
-
Nógrád - Karancsság
Bien le bonjour, J'étais assez fier de mon beau ciel ou j'avais réussi a me forcer a préserver du blanc contrairement a mon habitude de revenir a la gouache blanche. Mais on dirait que l'on ne peut forcer sa nature: un nuage de vin rouge s'est brusquement...
-
André chevalier
Bonjour a vous tous, ce matin, pas de photos du travail en cours, le we sert aussi a se reposer et a profiter de son jardin et du soleil qui y règne désormais en maitre. Mais je vais devoir m'y remettre. En effet, mon livre sur André chevalier étant mis...
-
Nógrád
Bonjour a toutes et tous, je ne suis pas tres productif ces derniers temps, je l'avoue. L'attente du soleil, l'espérance de joyeux deferlements de divertissements dans mon jardin qui attend avec impatience que le soleil vienne rechauffer son sol durci...