Top articles
-
Hamlet
"Le prince Hamlet est le fils du premier roi du Danemark, également nommé « Hamlet ». Il est étudiant à l'université de Wittenberg. Le spectre de son père le charge de venger son meurtre. Il y parvient enfin, mais seulement après que la famille royale...
-
Un illustrateur a Budapest
Je voulais tout voir, tout connaître, tout pouvoir expliquer plus tard, me souvenir de mes premieres impressions et pouvoir les restituer, pouvoir faire comprendre au monde entier ce que j’avais alors ressenti. Comme si j’avais pu subitement avoir accès...
-
Hongrie, quand tu nous tiens...
C’etait l’époque de la grande rencontre avec la Hongrie. Quoique je dessine, il y avait toujours un rapport avec la Hongrie. Sur ce dessin, je me suis basé sur une photo d’époque, avec de beaux et authentiques costumes hongrois, avec leurs broderies compliquées...
-
Un illustrateur a Budapest
La premiere fois que je suis arrivé en Hongrie, je n’en savais pas grand chose si ce n’est qu’il y avait eu Buda et Pest. Óbuda, jamais entendu parler… Je venais un peu comme un touriste qui decouvre un nouveau monde. Je ne parlais pas la langue, je n’y...
-
Andreas
Fantalia. J'etais déja un fan de Rork. Quand j'ai découvert Fantalia, je suis resté sans voix. Cette mise en page, ce traitement des couleurs et ce recit sans mots, ca m'a coupé le souffle. A tel point que j'ai eu du mal á me défaire de ces images pendant...
-
Neige.
Voila une serie qui a bercé mon enfance, ou du moins mon adolescence. Quel bonheur de connaitre son retour. Paysages fantastiques de neige, dessins merveilleux (je me souviens comme ils me faisaient rever), histoire inédite et envoutante et le nouveau...
-
"Magikus dallamok" Helmut Krausser. Europa Kiadó
Ca c'etait amusant a faire. J'ai fait une couverture recto-verso et finalement l'editeur a préféré le verso pour mettre sur le recto. Faut dire que j'avais pas eu le livre a lire ...sinon, j'ai enfin appris les rudiments techniques qui me manquaient....
-
Fekete-fehér..
En noir et blanc.... Rég nem csinaltom valamit fekete-fehéren, ...rég nem csinaltom semmit igazából.. hát most azt csináltom. J'ai pas fait grand-chose depuis longtemps en fait. je me suis forcé a faire ce petit truc en noir et blanc, juste pour le plaisir...
-
Liszt ferenc
Liszt Ferenc. Doborján 1811- Bayreuth 1886 Quand je suis arrivé a Budapest pour la premiere fois, impossible de dire ce qui m'a charmé le plus. Les gens, leur habitude de manger 15 fois par jour ou la ville oú ils habitent (je parle de Budapest). Apres...
-
Kerepesi Cemetery
In 1958, a Mausoleum for the Labour movement was created. During the Socialist period (which lasted from 1948 till 1989 in Hungary) this was the only part of the cemetery highlighted or even mentioned) by the authorities. After the fall of communism ,...
-
Szent Péter Esernyöje - Le Parapluie de Saint-Pierre
Encore et toujours... Glogova vient d’hériter d’un curé, tandis que le curé, lui, vient d’hériter… d’une petite sœur ! Seigneur ! Comment faire pour la nourrir avec rien ? Éploré, le prêtre se tourne vers Jésus tandis que le ciel ouvre ses vannes. Horreur...
-
Jeannot et collin..
J'ai jamais voulu dessiner pour les enfants...jusqu'au jour ou je me suis rendu au theatre de marionettes de Budapest avec ma fille. Ce jour-la, je me suis dit que ca devait tout de meme etre agreable de dessiner pour des enfants, surtout pour les miens....
-
A Kéhli , une ...auberge de Budapest..
Ahogy Krúdy írta kedvenc vendéglőjéről: „Ahol lassítani szoktak a leggyorsabb fiákerek, állott egy kocsma, mint egy piros virág. Itt volt a leghangosabb a dal, itt előzködtek a verklisek és itt járta bolondját a tánc.” Ez a híres hely a hazai vendéglátás...
-
Tél Budapesten... L'hiver dans une cour d'immeuble a Budapest..
Ezt a képet egy kiadónak készítettem. Sajnos nem tetszett neki... nekem viszont igen, ezért sajnálom. Tehát soha nem fejeztem .. J'avais fait celle illu pour un editeur qui en a pas voulu. J'aurais bien voulu la terminer, je la trouve bien partie mais...
-
LE SECRET DE MAITRE CORNILLE
"Malheureusement, des Français de Paris eurent l'idée d'établir une minoterie à vapeur, sur la route de Tarascon. Tout beau, tout nouveau ! Les gens prirent l'habitude d'envoyer leurs blés aux minotiers, et les pauvres moulins à vent restèrent sans ouvrage....
-
SZENT PÉTER ESERNYŐJE
Un roman hongrois de Mikszáth Kálmán Mikszáth est né à Szklabonya (aujourd'hui Sklabiná, située en Slovaquie) dans une famille de la petite noblesse hongroise, sous l'empire des Habsbpurg. Il fit des études de droit à l'université de Budapest de 1866...
-
Alphonse Daudet: "lettres de mon moulin"
LE SECRET DE MAITRE CORNILLE Alors, de male rage, le vieux s'enferma dans son moulin et vécut tout seul comme une bête farouche. Il ne voulut pas même garder près de lui sa petite-fille Vivette, une enfant de quinze ans, qui, depuis la mort de ses parents,...
-
Boetius, Henning: The Phenix
Encore une couverture inutilisée The year is 1947, ten years after the famous zeppelin Hindenburg burst spectacularly into flames while landing in Lakehurst, New Jersey. The cause of the disaster is still a mystery. The airship was a symbol of world peace...
-
Voltaire: "Jeannot et Colin" - "Jancsi és Miki"
Eredetileg ilyen lett volna a könyv amit elkezdtem csinalni a Voltaire szöveg alapján: Au depart, mon adaptation de la nouvelle de Voltaire etait partie sur un style comme ca: cela aurait été la premiere illu du livre. "Plusieurs personnes dignes de foi...
-
Bonne journée, jó reggelt, belle journée a toutes et tous
Bon, je dois bien avouer que la tronche du mec est un peu mal foutue mais j'aime bien cette illu quand meme, je trouve que l'ambiance est assez chouette, assez proche de ce que j'aurais vraiment voulu realiser. Il vaudrait peut-etre mieux que je recommence...
-
Matyinak dedikálom ezt a képet búcsúnk alkalmából...
Magyarsország szerelmem.... Írnék magyarul de hibas lenne amit irok és az talán nem is lenne jó. Tehát bocsánat ezeknek akik nem beszélnek franciaul ... Ce dessin date de ces années quand j'ai découvert la Hongrie......j'etais subjugué. Devant tant de...
-
Le cimetière Kerepesi à Budapest
Pour changer, voici une des nombreuses photos que j'ai faites au cimetiere Kerepesi. Un cimetiere magnifique tenant plus du musée qu'autre chose... Le Kerepesi est le plus célèbre cimetière de Budapest (à défaut d’être le plus grand, ce titre étant détenu...
-
Brian Jacques: Redwall...
Az lett vólna a magyar boritó: The woodland creatures rush to a desperate defense. But what can an abbey of peace-loving mice do against Cluny the Scourge and his evil band of rats? If only they had the sword of Martin the Warrior, they might stand a...
-
Dickens, contes .....
Pour ceux qui voudraient encore profiter de la neige tant qu'elle est la, une illustrations basée sur les contes de Noel de Dickens. Le vieux Caleb est un pauvre fabricant de jouets. Mais il fait croire à sa fille aveugle qu'elle vit dans le luxe, unique...
-
Des retouches en blanc....vive la brosse a dent..
Une illu pour Vincent qui me disais apprecier ce genre de retouches...en voila une autre: un belle statue de... Imre Nagy [ˈimrɛ ˈnɒɟ] (son nom se prononce phonétiquement « Nodj ») est un homme politique hongrois et économiste de l'agriculture né à Kaposvár...