Top articles
-
2011 április: Budapesti kis boszorkány
Az emlékekre azonban nem volt idő, mert a két boszorkánynak követnie kellett Lizit és apukáját, akik átbuszoztak a Lánchídon Pestről Budára. - Apu, neked melyik a kedvenc hidad? - A Lánchíd. - Miért? - Mert ez volt Budapest első kőhídja. 1849-ben lett...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute. Derniere page.
En rentrant à la maison, Lizi s’endort evidemment sur les genoux de Agnes . C’est ce qui arrive généralement quand elle passe sa journée “en ville” et qu’elle saute la sieste de l’après-midi. Mais ca ne dérange jamais Agnes car elle a ainsi l’impression...
-
Poivre et sel...a la ferme
L'aventure continue. Ceux qui savent comment je travaille auront compris. Pour les autres, voila: je dépose tout d'abord doucement les couches de fond, je bouche la lumiere contrairement aux principes memes de l'aquarelle. Ensuite, je travaille vers le...
-
Lizi au zoo disponible un jour?
Apres mon périple dans le monde de l'édition privée, je me rends compte des embuches que cela représente. Faire imprimer ses livres a compte d'auteur et surtout de bonne qualité s'avere plus dificile que je ne le pensais. Fort (ou plutot faible) de mes...
-
Poivre et sel a la campagne.
Je reviens de mes vacances forcées, en tout cas de mes autres loisirs.. Bref, je viens enfin de me remettre a notre conte, Sandrine. En esperant que ca redevienne une collaboration a sa bonne vitesse de croisiere. Ce n'est qu'une photo de mauvaise qualité...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute: L'écureuil
Oú est donc mon petit préféré? Ah, l’écureuil est la ! Lizi aime beaucoup cet écureuil, car il est mignon comme une peluche et même aussi petit. Sa cage, pardon, sa maison est tellement belle et si grande, on dirait ces boites de chocolat qui ont l’air...
-
Lizi: la plaine de jeux.
Nous y voila, nous arrivons à la plaine de jeux. Lizi aime particulièrement cet endroit. Pour elle, la plaine de jeux est aussi importante que les animaux car il y a tellement de jeux et ils sont si si si grands, comme si c’était une plaine de jeux pour...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute: Les gâteaux
Enfin arrivées. Une des étapes les plus importantes du zoo: la patisserie. C’est amusant cette grande porte en bois, on dirait vraiment qu’on est dans un vrai village avec de vrais chevaux, de vrais chiens, et même de vraies poules... En général, quand...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute. La maison des éléphants.
Mais par quoi commencer? Par les éléphants bien sur, Lizi les adore !!! Ils sont tellement grands !! Pas aussi grands que les girafes bien sur, mais tellement énormes . On dirait qu’ils ont trop mangé et qu’ils ne peuvent plus bouger tellement leurs bedaines...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute: les lapins
Elle l’a promis mais Agnes ne trouve pas le chemin des lapins. Lizi adore les lapins, car ils lui apportent toujours de très beaux cadeaux pour Pâques. En effet, en Hongrie où habite Lizi , ce sont les lapins qui apportent des cadeaux à Pâques et pas...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute: les animaux à caresser.
Nous y voil à enfin au paradis des caresses. Ici, il n’y a que des animeaux que l’on peut tous caresser sans danger. Une fois qu’elle est au milieu des animaux, Lizi se sent comme la maîtresse de la ferme, comme si c’était son travail à elle et rien qu’à...
-
Lizi au zoo bientot en francais..
Il semblerait que j'aie enfin rencontré des gens travaillant dans l'édition et parlant le meme language que moi, quel plaisir. En résumé, voulant présenter mon livre en francais sous les meilleures conditions possibles, je me suis donc aventuré dans les...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute
Et voila la page de garde. Bon, je dois bien avouer que Lizi en personne m'a aidé.. En fait, c'est moi qui l'ai aidée... Bon, c'est vrai: en fait, je n'ai rien fait d'autre que de mettre le titre. Mais il faut apprendre aux enfants a travailler le plus...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute: l'hippopotame.
Hippopotame! Rien que son nom est déjà amusant. En général, quand il est dans l’eau, on ne voit dépasser que ses yeux, son gros nez et ses petites oreilles. Comme Lizi quand elle veut se cacher derrière un minuscule coussin. Mais quand il sort de l’eau,...
-
Lizi au zoo en francais
D'ici quelques jours j'espère pouvoir vous offrir la version française de Lizi au zoo qui ne sera disponible que sur internet. Et cette version sera personnalisée d'une maniere dont je vous reserve le secret. A cette occasion, les premiers acheteurs recevront...
-
Sous les pommiers, la fin, terminé.
-Que faisons-nous maintenant ? demanda Poivretsel. -D’abord une petite sieste, dit Astrolune. Depuis le temps que nous sommes en manque de sommeil à nous relayer aux commandes, cela nous fera du bien. Je n’étais jamais resté dans le ciel aussi longtemps...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute
Lizi et Agnes ont été obligées de prendre le bus, puis encore un bus, le metro et enfin un autre metro car le zoo est tellement loin. Mais ca vaut la peine. Bien sûr, Lizi a déjà mangé sa tranche de gateau et bu son jus de fruit. Elle sait très bien qu’elle...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute
Et voila les nouvelles pages de Lizi au zoo en francais. Laissez-moi vos avis, vos commentaires, cela m'aidera a en faire un bon livre. Que ce soit sur la mise en page ou le texte, tout avis est le bienvenu. Aujourd’hui, c’est samedi. Pas d’école. Aujourd’hui...
-
Les canards sauvages...fin de l'illu.
Et voila l'illustration suivante terminée. Ca ne se voit pas trop a l'ecran mais les lumieres sur le ballon sont pas trop mal je trouve. Jusqu'a la derniere minute j'ai vraiment hésité a mettre un petit Nils sur le dos du canard, mais je me suis dit que...
-
Lizi au zoo: cherchez la faute
Voila la premiere page de Lizi au zoo. La mise en page est un peu experimentale, j'attends vos conseils et remarques. A vrai dire, auto-édité, on se sent libre d'expérimenter ce qu'on veut, mise en page, couleur, typo. Et meme si, parfois, cela n'est...
-
Sous les pommiers
Voila le debut de la suivante. je dois bien dire qu'entre l'image que j'ai en tete et celle qu'il y a sur le papier, il y a une difference, mais je progresse a pas ....de petit loup... J'hesite encore a vrai dire pour le pommier: perdu dans un coin de...
-
Sur la route des canards sauvages
La mise en couleur se poursuit. J'aime bien cette etape quand je persévere dans les couleurs de plus en plus sombres en attendant avec impatience le moment d'utiliser ma gouache blanche et mes crayons pastels. Je pense y aller encore franchement d'une...
-
A királykisasszony ...
- Hová üljünk, Lizikém? Itt jó lesz? - De apu, tudod te jól, melyik a kedvenc padom! Az ott, a királykisasszony szobrával szemben. Mit szólna, ha nem oda ülnénk? - Tudom, tudom, csak vicceltem. - Apu, ugye mesélsz, amíg itt üldögélünk? Mindig annyi érdekes...
-
La montgolfiere dans les airs
Et voila, la mise en couleur de la nouvelle illu a débuté. je vais essayer de faire une illu plus colorée, que le dessin soit moins important, meme si je ne sais pas trop comment ca va avancer...suite ce soir ou plus tard. A vrai dire, j'ai longtemps...
-
Lizi Budapesten......
- Lizi! Lizi! Lizikém! Kelj fel gyorsan! Ez Apu. Mindig ő szokott felkelteni. Hát csak keltegessen nyugodtan. Én még szundikálok egy keveset. Szépen a másik oldalamra fordulok. Persze Ági babát nem eresztem. - Lizi! Lizi! Tudom, hogy ébren vagy! Nahát,...