Top articles
-
Deuxieme illustration terminée: avant le depart...
Et voila l'illustration terminée. Je reste un adepte du bon vieux pinceau mais je pense tout de meme serieusement toucher un jour a la palette graphique. Je suis tout de meme bien content d'avoir pu enlever ces taches vertes avec photshop plutot que de...
-
Lizi a Budapest, le reveil. Illustration suivante...
- Hová mész, Apu! Én is jövök! - A budai Várba, ahogy tegnap megbeszéltük. - Anyu is jön? Megyek és megkérdezem. Hol is ez az anyu? - Nahát Anyuci? Te még mindig ágyban vagy? Ugye velünk jössz? - Ne haragudj Lizikém, de ekkora nagy kiránduláshoz fáradt...
-
Poivre et sel: la montgolfiere
Voila la suite. J'ai d'abort du essayer de faire partir la grosse tache de vert que mon fils a faite en voulant m'"aider" a peindre. J'ai presqu'arraché le papier en le frottant. Ensuite, essayer de mettre une couche sur ce gros ballon. Je voulais essayer...
-
Les aventures de Lizi a Budapest: nouveau livre.
Enfin, la naissance douloureuse des nouvelles aventures de Lizi a Budapest commence a prendre forme. Lizi et son papa, mais non pas moi....., se promenent a Budapest, dans cette magnifique ville étincelante de milles gloires. Budapest, telle une vénérable...
-
"Lizi au zoo de Budapest" en francais????????
Nouvelle idée du moment: Retravailler mon livre "Lizi au zoo" qui n'est jamais paru en francais. J'en profiterais pour refaire toutes les petites illus ou plutot pour en faire de nouvelles. Il est vrai que Lizi a quelques années de plus maintenant, mais...
-
Lizi Budapesten
Ca c'etait sencé etre la premiere page du livre "Lizi a Budapest". Elle a été enlevée du compte. J'etais assez décu mais tout compte fait, je pense aussi que c'etait une bonne décision car elle presente un peu la chambre de Lizi comme un fouilli de brol...
-
Lizi au zoo: fin
En rentrant a la maison, Lizi s'endort evidemment sur les genoux d'Ági. C'est ce qui arrive généralement quand elle passe sa journée "en ville" et qu'elle saute la sieste de l'apres-midi. Mais ca ne dérange jamais Ági car elle a ainsi l'impression que...
-
Lizi az állatkertben - a pálmaház.
Lizi a la patisserie Lizi est arrivée à la patisserie. Ce grand portail est tellement amusant, on se croirait vraiment dans un vrai village avec de vrais chevaux, de vrais chiens et même de vraies poules. En général, quand Lizi vient ici avec papa et...
-
Lizi az állatkertben...
Avant de quitter définitivement le zoo, comme dernier petit arret, Ági et Lizi se reposent un moment au bord du lac. Elles admirent les flamants roses qui se tiennent bien droit sur une patte. Mais c’est surtout l’ambiance magique du lieu qui les impressionne....
-
Lizi az állatkertben: a nyuszik
Les lapins. Le soleil est de retour, on peut enlever le manteau. Ági a promis à Lizi qu'elles iraient voir les lapins mais elles ne trouvent pas le chemin qui y conduit. Les lapins sont parmis les préférés de Lizi parce qu' à Paques, ils apportent toujours...
-
Lizi az állatkertben...a mókus.
Lizi et le mókus! Et voila l'écureuil! Lizi l'adore car il est tellement adorable, comme une peluche. Sa cage, pardon, sa maison est si belle. Comme ces magnifiques boites de bonbons dont on pense toujours a premiere vue qu'elles sont pleines de chocolat....
-
Lizi az állatkertben. la plaine de jeux.
A játszótér Enfin, nous arrivons a la plaine de jeux. Lizi aime particulierement cet endroit. La plaine de jeux est, pour elle, au moins aussi importante que les animaux eux-memes car il y a tellement, mais tellement de jeux et ils sont si grands qu'on...
-
Lizi az állatkertben.....még mindig...
Enfin, elles arrivent aux chameaux! Lizi aime beaucoup les chameaux car ils lui rappellent ces jouets dont l'interieur est rempli de bonbons de toutes les couleurs. C'est pourquoi elle aimerait beaucoup le secouer un peu pour decouvrir ce qu'il cache...
-
Lizi az állatkertben.....suite..
Lizi et Ági vont au zoo en: bus, metro et pré-métro (pour le dire en belge). Pendant ce temps, Lizi a deja, bien sur, mangé sa tranche de gateau et son jus. Elle sait tres tres bien qu'Ági va tout de meme lui offrir tout ce qu'elle veut au zoo, car elle...
-
Lizi az állatkertben ...suite..
L'hippopotame est un des animaux les plus interessants du zoo. En général, il est dans l'eau et on ne voit de lui que ses yeux, son grand nez et ses petites oreilles. Exactement comme Lizi quand elle veut se cacher derriere un petit coussin. Quand il...
-
Lizi az állatkertben ...suite..
Tout d'abord, ils vont regarder les elephants, Lizi les adore! Ils sont tellement gigantesques. Bien sur pas aussi grands que les girafes mais tout de meme gigantesques. Tout comme s'ils mangeaient perpétuellement beaucoup trop et qu'ils n'arrivaient...
-
Lizi az állatkertben
Et voila l'histoire de Lizi qui a le droit d'aller au zoo aujourd'hui car c'est samedi. Elle va deja a l'ecole maternelle et c'est sa recompense pour etre devenue une grande fille. Mais comme elle habite loin, dans une belle maison (avec un grand, tres...
-
Poivre et sel...
Juste pour montrer que je travaille.. Je sais tres bien que ca ne pete pas la baraque mais je travaille toujours comme ca, lentement, par couches... En plus, j'essaye de faire tres classique, du moins autant que j'en sois capable.. La derniere couche...
-
André mon Chevalier
-
André mon chevalier .. már nem vagy a kedvencem...
On m'a dit une fois que ce que l'on fait le premier jour de l'an est ce qui va conditionner toute ton année... Je ne crois pas à ces conneries mais pour être sûr, ce soir, je dessine .. un peu...La personne qui m'a dit ça a disparu mais ses paroles restent...
-
André mon grand chevalier
Bon voila. Je pense que c'est terminé. Peut-être encore quelque couches de gouaches ici ou la mais en gros, ben, je dirais qu'elle est finie, point-barre. On me dira, mais ou est André??Il dort! Il sera bientôt de retour. Je remercie tout le monde: ceux...
-
André mon Chevalier
Ça avance lentement mais le plaisir est plus important. J'attends avec impatience le moment ou je devrai faire des retouches avec ma chère gouache Talens, le bonheur complet. André est absent de cette image car il ne peut être partout, tout de mème. Après...
-
André mon Chevalier Tata le chateau
Et voila la ration de ce soir. André mon Chevalier passera dans ce château un jour ou l'autre y chercher sa princesse ou ses chimères, l'histoire n'est pas encore écrite. Ma fidèle amie, ma blanche gouache Talens, est en train de s'épuiser, il est plus...
-
André Lovag - Regéc
Je viens de proceder a une grande premiere: je viens de fabriquer mes propres aquarelles. Je suis tres impatient de voir ce que ca va donner. Ca me semble a vrai dire un peu trop simple mais il faut attendre que ca seche. Si ca fonctionne, je me trouve...
-
Pirates...
Bonjour a vous toutes et tous, ce matin je sors la tete du brouillard. Pour me remettre en forme d'antan, j'ai empoigné mes crayons par la taille, leur ai susurré a l'oreille de tendres mots et leur ai demandé leur aide. Je les ai affectueusement caressé...