Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 février 2012 6 11 /02 /février /2012 15:40

 

Esztergom [Esztergom] (en français Strigonie, en italien Strigonio ; en allemand Gran ; en slovaque Ostrihom) est une ville de Hongrie située à 50 kilomètres au nord-ouest de Budapest, dans la région de Komárom-Esztergom. Elle a joué un rôle très important dans l'histoire hongroise. Sa population est de 30 112 habitants (2006).

 

 

esztergom.jpg
Partager cet article
Repost0
10 février 2012 5 10 /02 /février /2012 21:46

 

Une petite illus de bas de page, comme on dit, pour mettre un peu d'animation sur une despages de texte.

 

 

rue.jpg

Partager cet article
Repost0
1 février 2012 3 01 /02 /février /2012 05:55

 

 

Je me retrouve plongé dans les dessins inachevés dont aucun ne me semble digne de retenir l'attention.

 

Je pense qu'il est grand temps que je ressorte mes classiques, que je me fasse un découpage bien carré et que je retrouve une certaine rigueur: a faire n'importe quoi, on finit vraiment par devenir n'importe quoi.

 

 

brol.jpg
Partager cet article
Repost0
21 janvier 2012 6 21 /01 /janvier /2012 22:51

 

Travail en commun avec ma tres chere Lizi. Elle a voulu commencer par un des pont de Budapst, puis..de pont en maison....

 

 

54-55.jpg
Partager cet article
Repost0
4 janvier 2012 3 04 /01 /janvier /2012 20:11

 

Quelques etudes de casques...

 

Ils devraient revenir tout au long du livre, disséminés par-ci par-la...

 

casques.jpg
Partager cet article
Repost0
10 décembre 2011 6 10 /12 /décembre /2011 22:24

 

- Készen vagyok – mondta a papa.

- Szép lett – mondta Lizi. – De én még nem fejeztem be az enyémet.

- Menjünk! – szólt André.

- Jó, majd otthon befejezem – hagyta rá Lizi. – A Siklóval menjünk le, jó?

- De az a Vár túlsó végén van.

- Nem baj! Fussunk, André! – azzal a két gyerek futásnak indult.

Apukájuk lihegve szaladt utánuk.

- Várjatok meg gyerekek! – kiabálta. – Várj meg André! Várj meg Lizi!

- Hallottad? – kérdezte döbbenten a láthatatlan Anarchia Analitikától.

- Mit?

- Nem tudja, hogy hívják a saját lányát. Azt kiabálta Alizinak, hogy várj meg Lizi!

- Az nem lehet. Biztos jól tudja. De akkor ez a Lizi nem lesz jó nekünk.

- Hát nem. Nem A betűvel kezdődik a neve. Felejtsük el!

- ...

52-53.jpg
Partager cet article
Repost0
3 décembre 2011 6 03 /12 /décembre /2011 23:05

Presque terminé.


Encore quelques touches de blanc par-ci par-la et ma femme qui doit encore colorierAndré, et je pourrai passer a autre chose.

 

 

chateau2.jpg
Partager cet article
Repost0
20 novembre 2011 7 20 /11 /novembre /2011 19:41

 

Voila ou j'en suis de ma nouvelle illustration.

 

On ne voit pas grand chose, je vous l'accorde, mais ca donne une idée.

 

Je vais commencer les couleurs et essayer de m'appliquer, l'envie de dessiner semble me revenir a petits pas timides.

 

André est dessiné par ma chere epouse, comme toujours...

 

chateau1.jpg
Partager cet article
Repost0
6 novembre 2011 7 06 /11 /novembre /2011 18:05

 

- Most hazamegyünk? – kérdezte Lizi, miután megették a krémest, amit a dobostorta helyett rendeltek.

- Én még szívesen lerajzolnék valamit itt a Várban.

A gyerekek nem bánták.

- Akkor elmegyünk a Bécsikapu térre.

- Apu! Miért mondja a Nagymama mindig, hogy olyan nagy a szám, mint a Bécsi kapu? 

- Egy perc és meglátod.

- Hű, az ott a Bécsi kapu? Mekkora! Ugye nem is annyira hatalmas a szám?

50-51-copie-1.jpg
Partager cet article
Repost0
2 novembre 2011 3 02 /11 /novembre /2011 22:24

ET voila mon illu terminée.

 

Je dois bien dire qu'elle n'est pas a la hauteur de mes esperances.

 

Sans compter que mon scanner ne facilite pas les choses.

 

Mais pour l'instant, c'est tout ce que je peux faire.

 

dragon34.jpg
Partager cet article
Repost0

Visiteurs

Magyar fordítás : "Hongrois"

 

Archives

Texte Libre